Archsd is now vetting the revised plans submitted by the tenant in early october 承租人剛于十月初呈交修訂圖則,現(xiàn)正由建筑署審批。
We will consider how best to incorporate the proposed revision into the revised planning objectives 我們會(huì)盡量將建議納入新修訂的規(guī)劃目標(biāo)中。
We have carefully considered these comments and have , where appropriate , incorporated the suggestions in the revised planning objectives 我們已深入考慮各項(xiàng)意見,并接納合適的建議,納入新修訂的規(guī)劃目標(biāo)內(nèi)。
The revised plan outlines the actions that the british government and other authorities are taking to prepare for a possible pandemic 這一經(jīng)過修改的計(jì)劃的重點(diǎn)就在于英國政府和其他的主管部門為了應(yīng)對(duì)可能出現(xiàn)的全國性流行而做準(zhǔn)備的行動(dòng)。
And then revise the plan after preliminary evaluation . use the revised plan to evaluate the psychological health coaching lesson of the school and test the psychological health level of the students in grade 4 and 6 再經(jīng)過預(yù)評(píng)對(duì)評(píng)價(jià)方案進(jìn)行修訂,運(yùn)用修訂后的評(píng)價(jià)方案對(duì)全校的心理輔導(dǎo)活動(dòng)課進(jìn)行全面評(píng)價(jià),并對(duì)高年級(jí)階段的四、六年級(jí)的學(xué)生做心理健康水平測(cè)試。
The planning lead - time for reclamation projects has been cut by revising planning procedures to allow the publication of gazette notices in parallel under the foreshore and seabed ( reclamations ) ordinance and the town planning ordinance 此外,又修訂了填海工程的規(guī)劃程序,使有關(guān)工程可同時(shí)根據(jù)《前濱及海床(填海工程)條例》及《城市規(guī)劃條例》刊登憲報(bào),藉以縮短規(guī)劃的前期時(shí)間。
The planning lead - time for reclamation projects has been cut by revising planning procedures to allow the publication of gazette notices in parallel under the foreshore and seabed ( reclamations ) ordinance and the town planning ordinance . various initiatives continue to be implemented to reduce the risk of landslides 此外,又修訂了填海工程的規(guī)劃程序,使有關(guān)工程可同時(shí)根據(jù)《前濱及海床(填海工程)條例》及《城市規(guī)劃條例》刊登憲報(bào),藉以縮短規(guī)劃的前期時(shí)間。